1
00:00:16,730 --> 00:00:18,760
Boylik, shon-shuhrat, kuch...

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,660
Oltin Rojer,
qaroqchilar qiroli,

3
00:00:20,660 --> 00:00:22,690
hamma narsaga erishdi
bu dunyo taklif qilishi kerak.

4
00:00:22,970 --> 00:00:26,840
Oldin aytgan so'zlari
uning o'limi odamlarni dengizlarga haydab yubordi.

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,670
Mening xazinam?
Agar xohlasangiz, uni olishingiz mumkin!

6
00:00:30,670 --> 00:00:34,240
Toping! Men hamma narsani qoldirdim
bu dunyo u erda taklif qilishi kerak!

7
00:00:36,850 --> 00:00:41,000
Shunday qilib, erkaklar bu erga borishadi
Grand Line o'z orzulari yo'lida!

8
00:00:41,590 --> 00:00:44,580
Dunyo haqiqatan ham bor
Buyuk qaroqchilar davriga kirdi!

9
00:00:45,490 --> 00:00:50,860
Biz yig'ilamiz
barcha orzularimiz

10
00:00:50,860 --> 00:00:56,770
va qidiruvga kirishdi
topish uchun biror narsa haqida

11
00:00:56,770 --> 00:00:58,110
BIR BO'LAK!

12
00:01:02,970 --> 00:01:07,820
Kompaslar faqat kechikishlarga olib keladi

13
00:01:08,610 --> 00:01:12,970
Isitma bilan bezovta,
Men rulni olaman

14
00:01:14,350 --> 00:01:24,680
Agar chang xazina xaritasi bo'lsa
tasdiqlangan, bu afsona emas!

15
00:01:26,460 --> 00:01:32,170
Shaxsiy bo'ronlar haqida gap ketganda,

16
00:01:32,170 --> 00:01:37,470
shunchaki bortga mining
boshqa birovning bioritmi

17
00:01:37,470 --> 00:01:39,270
va u erda yo'qligini ko'rsating!

18
00:01:41,140 --> 00:01:46,650
Biz yig'ilamiz
barcha orzularimiz

19
00:01:46,650 --> 00:01:52,360
va qidiruvga kirishdi
topish uchun biror narsa haqida

20
00:01:52,360 --> 00:01:58,600
Cho'ntagimda tanga,
va siz mening do'stim bo'lishni xohlaysizmi?

21
00:01:58,600 --> 00:02:02,860
Biz, biz kruizdamiz!

22
00:02:03,970 --> 00:02:05,040
Biz!

23
00:02:36,880 --> 00:02:38,150
Luffy...

24
00:02:45,010 --> 00:02:49,750
"Luffi katta muammoda!
Baliqchilar Luffi qaroqchilariga qarshi"

25
00:03:10,900 --> 00:03:12,110
Nima...?

26
00:03:14,950 --> 00:03:17,030
Qaysi biringiz Arlongsiz?!

27
00:03:21,120 --> 00:03:22,340
Arlong?

28
00:03:25,070 --> 00:03:27,490
Mening ismim Arlong ...

29
00:03:28,230 --> 00:03:29,640
Men Luffyman.

30
00:03:29,810 --> 00:03:30,810
Luffy?

31
00:03:31,890 --> 00:03:33,520
Xo'sh, siz nimasiz?

32
00:03:33,890 --> 00:03:35,150
Qaroqchi!

33
00:03:39,560 --> 00:03:45,190
Bu u! U shu yerda!
Sayr qilishni yaxshi ko'radigan yigit!

34
00:03:45,560 --> 00:03:47,170
Tutib turing, siz.

35
00:03:48,290 --> 00:03:50,060
Qaerga ketyapsan deb o'ylaysiz?!

36
00:03:50,690 --> 00:03:55,440
Siz narsalarni boshqarishingiz kerak
birinchi navbatda bizdan, bolam.

37
00:03:56,080 --> 00:03:57,040
Ha!

38
00:03:57,040 --> 00:03:58,550
Agar to'xtamasangiz ...

39
00:03:59,670 --> 00:04:00,580
Harakat qiling!

40
00:04:08,180 --> 00:04:10,330
Qaroqchi mendan nimani xohlaydi?

41
00:04:40,940 --> 00:04:42,740
Siz kimsiz?

42
00:05:01,530 --> 00:05:05,210
Luffy... Menga yordam bering...

43
00:05:05,210 --> 00:05:08,120
Navigatorimizni yig'lamang!

44
00:05:10,140 --> 00:05:11,030
Nega, sen...

45
00:05:11,280 --> 00:05:13,720
Arlong-sanni haqorat qilishga qanday jur’at etasan?!

46
00:05:15,800 --> 00:05:18,470
Chiqib ket, mayda kartoshka!

47
00:05:22,290 --> 00:05:25,770
Ha. Faqat kerak edi
o'zing oldinga yugur...

48
00:05:25,770 --> 00:05:28,220
Men o'zim yutqazgandek emasman.

49
00:05:28,630 --> 00:05:32,710
Ahmoq! Qachon aytdim
Men sizdan xavotirda edim ?!

50
00:05:33,830 --> 00:05:36,450
Men faqat sizni xohlamayman
barcha o'ljani hogging!

51
00:05:36,450 --> 00:05:37,380
Oh!

52
00:05:38,360 --> 00:05:43,500
Men-senga qarshi emasman
hammasini cho'chqa, lekin!

53
00:05:43,500 --> 00:05:45,990
Sizda jasorat bor ekan.

54
00:05:48,010 --> 00:05:52,120
Bu u! U
noma'lum qilichboz!

55
00:05:52,120 --> 00:05:53,470
Bu Roronoa Zoro.

56
00:05:53,470 --> 00:05:58,800
Ha? Ha, men shunday deb o'yladim!
U meni aldadi!

57
00:05:58,800 --> 00:06:00,440
Qarang, sinus va hikmatchi...

58
00:06:00,440 --> 00:06:03,440
Yo'q! Kanca, chiziq va sinker... to'g'rimi?

59
00:06:03,660 --> 00:06:05,200
Qarang! Bu uzun burun!

60
00:06:07,570 --> 00:06:11,180
D-Nami uni o'ldirmaganmi?!

61
00:06:11,180 --> 00:06:13,890
Bechora tirik. Bu degani...

62
00:06:14,630 --> 00:06:16,870
Men buni bilardim.

63
00:06:17,710 --> 00:06:20,510
Qiz sotqin edi,
xuddi men gumon qilganimdek!

64
00:06:28,450 --> 00:06:30,430
Hey! Bu yigitlar kimlar?!

65
00:06:31,320 --> 00:06:32,330
Tutib turing!

66
00:06:34,120 --> 00:06:36,500
U Arlongni uchib yubordi!

67
00:06:36,500 --> 00:06:38,010
Ajablanarlisi!

68
00:06:39,710 --> 00:06:42,080
Hech bir oddiy odam buni qila olmaydi!

69
00:06:42,370 --> 00:06:43,490
Ular...

70
00:06:44,500 --> 00:06:47,340
Hali ham xohlaysizmi
hozir kirishga harakat qilyapsizmi?

71
00:06:47,630 --> 00:06:51,070
Agar borsang, o‘zingdan quvib ketasan
bu kurashga chek qo'yish.

72
00:06:51,070 --> 00:06:52,990
Siz faqat ularning yo'liga tushasiz!

73
00:06:53,290 --> 00:06:56,790
B-Lekin... nega ular urishyapti?

74
00:06:56,790 --> 00:06:59,430
Ularning jang qilishiga qanday sabab bor?!

75
00:06:59,430 --> 00:07:00,950
Jang qilish uchun sababmi?

76
00:07:03,380 --> 00:07:05,510
Katta opa Nami yig'lardi!

77
00:07:08,220 --> 00:07:09,780
Ularga bundan ortiq sabab kerakmi?

78
00:07:10,150 --> 00:07:12,150
hayotlarini xavf ostiga qo'yish uchunmi?

79
00:07:16,130 --> 00:07:18,600
Qaroqchi, a? Ko'ryapman...

80
00:07:19,060 --> 00:07:21,360
Demak, sizlarning kelishuvingiz shu.

81
00:07:22,600 --> 00:07:25,360
Siz Nami ortidan edingiz
boshidanoq.

82
00:07:25,360 --> 00:07:26,470
Lekin...

83
00:07:28,220 --> 00:07:30,860
Siz to'rttadan nima pastroq bo'lishingiz mumkin
maxluqlar shunday qiladilar?!

84
00:07:33,080 --> 00:07:37,070
Ahmoq! Siz Arlongning vaqtiga loyiq emassiz!

85
00:07:37,070 --> 00:07:38,770
U ko'proq bo'ladi!

86
00:07:50,460 --> 00:07:51,480
Yo'q!

87
00:07:51,720 --> 00:07:53,260
Kelyapti!

88
00:07:56,960 --> 00:07:59,530
Nima... nima...
Nima bo'lyapti?!

89
00:08:10,280 --> 00:08:13,620
Sizlarning hammasi
unga ovqat bo'ladi!

90
00:08:13,870 --> 00:08:16,580
Chiq, Momoo!

91
00:08:23,170 --> 00:08:25,280
A-a yirtqich hayvon!

92
00:08:25,280 --> 00:08:28,680
Bu Grand Line yirtqich hayvonidir
Gosa shahrini vayron qildi!

93
00:08:41,170 --> 00:08:42,780
Bu yerda!

94
00:08:44,330 --> 00:08:45,890
T-Bu...

95
00:08:45,890 --> 00:08:47,250
...dengiz sigir, Momoo!

96
00:08:53,590 --> 00:08:54,880
Oh, umi?

97
00:08:54,880 --> 00:08:56,580
U baliqchilarning do'stimi?

98
00:09:12,230 --> 00:09:15,020
Kutib turing! Momoo! Qayerga ketyapsiz?!

99
00:09:15,320 --> 00:09:18,650
Hey! STOP! Bu yerga qayt! Momoo!

100
00:09:20,450 --> 00:09:23,610
Momoo. Nima qilyapsiz?

101
00:09:27,880 --> 00:09:33,090
Agar xohlasangiz ham
qoch, men seni to'xtatmayman.

102
00:09:35,160 --> 00:09:37,160
Tushundingmi, Momoo?

103
00:09:45,630 --> 00:09:47,560
Kelyapti! Kelyapti!

104
00:09:47,560 --> 00:09:48,740
Yaxshi!

105
00:09:48,740 --> 00:09:50,100
Momoo ortidan ergashing!

106
00:09:54,690 --> 00:09:57,240
Uzr so'rayman! Uzr so'rayman!
Uzr so'rayman! Uzr so'rayman!

107
00:10:00,740 --> 00:10:03,480
Men qilaman! Bu vaqtni behuda sarflash!

108
00:10:12,740 --> 00:10:15,120
Endi u nimani rejalashtirmoqda?!

109
00:10:15,120 --> 00:10:17,560
Men unchalik yaxshi baho olmayapman
bu haqda tuyg'u ...

110
00:10:35,770 --> 00:10:37,650
Uning qo'llari cho'zildi!

111
00:10:39,770 --> 00:10:42,090
Unda Iblis mevasi kuchi bormi?!

112
00:10:42,410 --> 00:10:43,250
Nima?!

113
00:10:43,250 --> 00:10:44,240
Kimni ishi bor?

114
00:10:44,240 --> 00:10:45,160
Bor!

115
00:10:47,050 --> 00:10:48,120
Voy! Yugur!

116
00:10:48,120 --> 00:10:50,090
Nima? U nima qilyapti?!

117
00:10:50,090 --> 00:10:52,070
Bilmayman, lekin bu yaxshi ko'rinmaydi!

118
00:10:52,610 --> 00:10:57,570
Gum-Gum...

119
00:10:59,890 --> 00:11:05,050
...Pinwheel!

120
00:11:32,500 --> 00:11:36,210
Men bu erga kelganim yo'q
bu yigitlarni qabul qilish uchun!

121
00:11:36,750 --> 00:11:39,190
Men kaltaklamoqchi bo'lgan...

122
00:11:40,350 --> 00:11:42,110
...sizmi!

123
00:11:42,530 --> 00:11:45,150
Bu juda zo'r.

124
00:11:46,480 --> 00:11:50,310
Men hozir sizni o'ldirishni o'yladim.

125
00:11:50,600 --> 00:11:53,020
Bu xavfli edi, sen!

126
00:11:53,020 --> 00:11:55,440
Bizni ham o‘ldirmoqchimisan?!

127
00:11:55,880 --> 00:11:56,730
Ha?

128
00:12:47,770 --> 00:12:49,850
Qanday halokatli kuch...

129
00:12:50,400 --> 00:12:54,520
Inson borligiga ishonolmayman
kim bu bahaybat hayvonni uloqtira oladi!

130
00:12:55,080 --> 00:12:57,680
Bu dunyoning jangimi?

131
00:13:02,640 --> 00:13:03,460
Ha?

132
00:13:03,980 --> 00:13:07,500
Ha? Ha? Ha? Ha?

133
00:13:07,500 --> 00:13:10,930
Nima qilyapsiz?!

134
00:13:10,930 --> 00:13:11,500
Ha?

135
00:13:11,870 --> 00:13:14,390
Birodarlarimizni xafa qilishga qanday jur’at etasan?!

136
00:13:15,480 --> 00:13:19,280
Biz ham kurashishimiz kerakdek tuyuladi.

137
00:13:19,770 --> 00:13:23,430
Biz ularni o'rgatishimiz kerakga o'xshaydi
turlarimiz o'rtasidagi farqlar.

138
00:13:23,670 --> 00:13:26,390
Asosiy kuchlar nihoyat paydo bo'ladi, a?

139
00:13:30,010 --> 00:13:32,910
Arlong-san. Iltimos, u erda tinchgina qoling.

140
00:13:32,910 --> 00:13:38,860
Agar siz aqldan ozgan bo'lsangiz,
siz butun Arlong parkini bo'laklarga bo'lasiz.

141
00:13:42,620 --> 00:13:45,300
Biz bu yigitlarga g'amxo'rlik qilamiz!

142
00:13:45,300 --> 00:13:47,820
Ha. Xohlaganingizdek qiling.

143
00:13:49,390 --> 00:13:51,420
Xayr!

144
00:13:52,090 --> 00:13:54,280
Hey. Salom. Menda bir narsa bor ...

145
00:13:59,600 --> 00:14:01,350
O'sha sakkizoyoq nimadirdir.

146
00:14:02,030 --> 00:14:05,150
Ahtapot bilan eng yaxshisi
bir oz tuz va to'g'ralgan.

147
00:14:05,150 --> 00:14:09,330
Bir oz zaytun moyi va paprika qo'shing
va u ichish paytida ajoyib gazak bo'ladi.

148
00:14:09,330 --> 00:14:11,810
Hey, men qandaydir muammoga duch keldim. Meni eshiting.

149
00:14:12,030 --> 00:14:14,030
Buni oling! Nol ko'rish!

150
00:14:14,030 --> 00:14:16,310
Hachi Ink Jet!

151
00:14:21,250 --> 00:14:23,490
Ahmoq! Nega qochmading?!

152
00:14:25,090 --> 00:14:27,460
Men ko'rmayapman!

153
00:14:28,470 --> 00:14:30,250
Endi sizni tugatish uchun!

154
00:14:33,220 --> 00:14:35,170
Salom, Luffy! Yugur!

155
00:14:36,050 --> 00:14:38,180
Ha, bu muammo.

156
00:14:39,390 --> 00:14:41,520
Men qimirlamayman shekilli!

157
00:14:43,140 --> 00:14:44,400
Ha?!

158
00:14:44,620 --> 00:14:47,020
M-Oyoqlarim tiqilib qoldi!

159
00:14:47,390 --> 00:14:50,350
Siz kimsiz
ularni yerga yopishtirdi!

160
00:14:50,590 --> 00:14:52,600
Nega u shunday bo'lishi kerak ...

161
00:14:54,050 --> 00:14:57,740
Qoyalardagi Hachi Ink Jet!

162
00:15:19,580 --> 00:15:21,530
Qanday og'riq.

163
00:15:22,120 --> 00:15:24,970
Sanji! Ajoyib! Ajoyib!

164
00:15:24,970 --> 00:15:29,130
Men kuzatib borganga o'xshayman
kapitanning jahannam ahmoq.

165
00:15:29,500 --> 00:15:30,690
Kelishilgan.

166
00:15:31,060 --> 00:15:33,600
U... ajoyib!

167
00:15:34,810 --> 00:15:40,170
Ammo u 100 baravar yaxshiroq
bir ayolni xafa qiladigan la'nati to'da.

168
00:15:41,870 --> 00:15:43,260
Xonimmi?

169
00:15:45,060 --> 00:15:48,390
Siz bu yerga kirib ketasiz deb o'ylash uchun
faqat o'sha yomon qiz uchun.

170
00:15:48,390 --> 00:15:51,670
Siz bizni qanday qilib kuldirishni bilasiz!

171
00:15:51,940 --> 00:15:53,430
Yomon qizmi?

172
00:15:54,140 --> 00:15:56,730
Faqat harakat qiling va haqorat qiling
Nami-san yana bir bor.

173
00:15:56,730 --> 00:16:00,640
Men sariyog 'bilan qovurilgan idishni ishlataman
sizni meunierega aylantiring, Baliq odam!

174
00:16:00,930 --> 00:16:03,800
Siz qandaydir ko'rinasiz
inson uchun malakali.

175
00:16:04,140 --> 00:16:08,370
A dan har qanday ritsarlik
ko'rinib turibdiki, qaroqchi yarim yurakdir.

176
00:16:10,400 --> 00:16:13,750
Davom eting va mening
ritsarlik yarim yurakmi yoki yo'qmi.

177
00:16:13,750 --> 00:16:17,400
Men mag'lub bo'lmagan odam tomonidan tarbiyalanganman
umrimning yarmi uchun pirat.

178
00:16:20,070 --> 00:16:25,080
Siz bilmaganga o'xshaysiz
baliqchi turlarining haqiqiy darajasi.

179
00:16:34,320 --> 00:16:37,210
Of! Of!

180
00:16:37,210 --> 00:16:39,000
Ular hali ham tiqilib qolgan.

181
00:16:39,560 --> 00:16:41,960
Hali ham?! Ular hali ham qotib qolganmi?!

182
00:16:43,370 --> 00:16:45,180
Ha, ular hali ham qotib qolgan.

183
00:16:45,180 --> 00:16:47,950
Men shunchaki tortishish hissini olaman
Men ularni to'xtatib qo'ymayman.

184
00:16:47,950 --> 00:16:51,440
Hatto harakat qilyapsizmi?! Sizmisiz
hatto oyoqlaringizni tortib olishga harakat qilyapsizmi?!

185
00:16:51,440 --> 00:16:56,400
Ular nima o'ynashyapti
uchun Arlong Park atrofida?

186
00:16:56,840 --> 00:16:58,310
Men ularni o'ldiraman!

187
00:16:59,370 --> 00:17:02,300
Hoy! Allaqachon to'xtamang!

188
00:17:04,620 --> 00:17:05,930
Bu yerga qayt!

189
00:17:05,930 --> 00:17:07,140
Hey, sakkizoyoq.

190
00:17:07,710 --> 00:17:09,610
Ular hozir band.

191
00:17:10,650 --> 00:17:12,570
Men sizni olib ketaman.

192
00:17:13,790 --> 00:17:17,210
Roronoa Zoro! Ha! Unutibman!

193
00:17:17,210 --> 00:17:19,390
Qanday qilib meni aldadingiz!

194
00:17:22,970 --> 00:17:27,890
Ha! Va siz qisqartirasiz
tonna birodarlarim!

195
00:17:27,890 --> 00:17:30,300
Meni bu eski hikoyalar qiziqtirmaydi.

196
00:17:30,890 --> 00:17:35,090
Qanday sabablar muhim emas
Meni o'ldirmoqchi bo'lganingiz uchun.

197
00:17:35,680 --> 00:17:38,050
Vaziyat endi o'zgardi!

198
00:17:38,550 --> 00:17:41,270
Siz bizni yo'q qilmoqchi emassiz.

199
00:17:41,270 --> 00:17:43,710
Biz sizni yo'q qilishga harakat qilyapmiz!

200
00:17:49,880 --> 00:17:53,780
A-Yaxshi, Zoro!
Bu sakkizoyoq sizniki! Yaxshi!

201
00:17:54,860 --> 00:17:56,120
Luffy!

202
00:18:02,610 --> 00:18:04,030
Men qaytdim...

203
00:18:07,480 --> 00:18:08,740
Nega, sen...

204
00:18:09,210 --> 00:18:11,180
Mening yomon ...

205
00:18:11,350 --> 00:18:15,130
Haqiqatan ham shunday tuyuladi
seni o'ldirishimni istayman.

206
00:18:20,220 --> 00:18:23,970
Bu yigit emasmidi
Gen-sanni kim qutqardi?

207
00:18:26,660 --> 00:18:28,980
Siz xalqsiz
Cocoyashi qishlog'idan!

208
00:18:28,980 --> 00:18:30,040
Oh?

209
00:18:30,040 --> 00:18:34,960
Sizda borligidan kelib chiqqan holda
qurol, men buni isyon deb bilaman?

210
00:18:35,330 --> 00:18:36,390
Keyin hammangiz...

211
00:18:36,390 --> 00:18:37,130
Portlovchi yulduz!

212
00:18:38,660 --> 00:18:39,430
Katta aka Usopp!

213
00:18:42,760 --> 00:18:46,340
Siz men bilan muomala qilyapsiz!

214
00:18:48,510 --> 00:18:51,300
Agar shunchalik yomon o'lishni istasangiz,
Men hozir sendan qutulaman!

215
00:18:54,430 --> 00:18:56,650
Shunaqa yigit kim?

216
00:18:56,650 --> 00:18:58,310
U bir daqiqada jasur,
keyin keyingisi qochib ketadi.

217
00:18:58,310 --> 00:19:00,430
U g'alati odam ...

218
00:19:03,750 --> 00:19:05,320
Bu yerga qayt, Nose!

219
00:19:05,320 --> 00:19:07,350
Xo'sh, sizda katta og'iz bor!

220
00:19:08,340 --> 00:19:10,910
Nega bu odamlar qaroqchilar?!

221
00:19:17,420 --> 00:19:22,210
Hammangiz achinarlisiz. Ko'chirish.
Buni tomosha qilishdan charchadim.

222
00:19:22,630 --> 00:19:26,680
Arlong-san! Sizdan so'radik
shov-shuvga bormaslik uchun!

223
00:19:26,680 --> 00:19:31,120
Men qilmayman. Men shunchaki qiziqarli o'yin o'ylab topdim.

224
00:19:31,810 --> 00:19:33,100
O'yinmi?

225
00:19:34,480 --> 00:19:38,800
Men seni kaltaklayman!

226
00:19:40,280 --> 00:19:44,030
Siz haqiqatan ham bizni mag'lub eta olasiz deb o'ylaysizmi?

227
00:19:44,330 --> 00:19:45,980
Xo'sh, qilsak nima bo'ladi?

228
00:19:45,980 --> 00:19:49,440
Biz shunday qilamiz, ahmoq bosh! Ketdik!

229
00:19:49,680 --> 00:19:51,410
Uning aytadigan gapi borga o'xshaydi.

230
00:20:03,060 --> 00:20:04,850
Nima... nima...

231
00:20:06,920 --> 00:20:09,760
Iblis mevasi bo'lgan odamlar
kuchlar suzishni bilmaydi!

232
00:20:10,150 --> 00:20:14,940
Garchi, hatto bo'lmagan odamlar ham
bu vaziyatda kuchlar cho'kib ketadi!

233
00:20:15,950 --> 00:20:17,660
Uni dengizga uloqtiradimi?!

234
00:20:18,740 --> 00:20:21,680
Gum-Gum Pistol!

235
00:20:24,100 --> 00:20:27,060
Voy!

236
00:20:27,060 --> 00:20:28,130
Ahmoq.

237
00:20:29,330 --> 00:20:31,530
Jin ursin!

238
00:20:31,780 --> 00:20:33,480
Qanday ma'nosiz.

239
00:20:38,360 --> 00:20:39,160
Luffy!

240
00:20:39,480 --> 00:20:40,620
Yer yutsin seni!

241
00:20:50,710 --> 00:20:51,800
Men qutqarish uchun kelaman ...

242
00:20:51,800 --> 00:20:53,600
Ahmoq! Ishga tushmang!

243
00:20:54,120 --> 00:20:57,100
Ular bizni suvga tushishimizni xohlashadi!

244
00:20:57,100 --> 00:21:00,840
Baliqchilar buni qilishlari aniq
suv ostidagi jangda ustunlik!

245
00:21:01,550 --> 00:21:03,850
Luffini qutqarishning yagona yo'li bor!

246
00:21:05,080 --> 00:21:08,220
Bu yigitlarni pastga tushiring
darhol, keyin suvga tushasizmi?

247
00:21:09,890 --> 00:21:11,850
Keling buni bajaramiz! Vaqt yo'q!

248
00:21:11,850 --> 00:21:12,490
Ha!

249
00:21:12,730 --> 00:21:16,590
Qancha soniya
Rubber Man chiday oladimi?

250
00:21:16,590 --> 00:21:18,510
Oh, o'yin shundaymi?

251
00:21:18,510 --> 00:21:19,850
Men ko'ryapman.

252
00:21:22,950 --> 00:21:24,560
Siz baliqni olishingiz mumkin.

253
00:21:25,520 --> 00:21:27,350
Siz ahtapotni kesishingiz va kesishingiz mumkin.

254
00:21:50,140 --> 00:21:52,630
Bu yomon... Mening kuchim tugadi...

255
00:21:54,010 --> 00:21:56,790
Nima qilamiz?!
U endi o'zini tuta olmaydi!

256
00:21:56,790 --> 00:21:58,580
Katta aka Luffi o'ladi!

257
00:22:07,140 --> 00:22:09,490
Ular qila olmaydi deb o'ylash
Hatto suv ostida nafas oling ...

258
00:22:09,810 --> 00:22:12,830
Insonlar juda achinarli mavjudotlar!

259
00:22:14,720 --> 00:22:17,790
Muvaffaqiyat qozon! Men sizni chaqiraman, Okto-odam!

260
00:22:22,060 --> 00:22:23,390
O'yin! O'yin!

261
00:22:23,780 --> 00:22:25,810
Men sizga besh soniya ichida g'amxo'rlik qilaman!

262
00:22:26,670 --> 00:22:27,860
Yo'q, uch soniya!

263
00:22:28,450 --> 00:22:30,060
Bunday shoshqaloqlik qilmang.

264
00:22:30,890 --> 00:22:34,870
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, hech biri
omon qolishga umidingiz bor!

265
00:22:50,740 --> 00:22:53,660
Hachi Ink Jet!

266
00:22:54,790 --> 00:22:57,040
Kutib turing, Luffy!

267
00:23:02,440 --> 00:23:07,010
Men o'ldiraman!

268
00:23:11,070 --> 00:23:16,070
Mening to'lib-toshgan his-tuyg'ularim bir-biriga bog'lanmaydi

269
00:23:16,070 --> 00:23:20,980
Men sizning qo'lingizni orqaga mahkam qisib qo'yganimda

270
00:23:20,980 --> 00:23:25,910
O'zim yo'lga chiqaman,

271
00:23:25,910 --> 00:23:31,250
shuning uchun meni diqqat bilan kuzatishda davom eting
uzoqlarga borganimda

272
00:23:35,760 --> 00:23:40,760
Men bu haqda o'yladim
bugun ertalabdan beri bir oz

273
00:23:40,760 --> 00:23:45,330
Nega juda issiq?

274
00:23:45,330 --> 00:23:55,740
Bir nuqtadan boshlab, men yo'q
bundan uzoqlasha oldi

275
00:23:56,810 --> 00:24:01,680
Men ularni qo'lga olmoqchiman
tez uchib ketgan tuyg'ular,

276
00:24:01,680 --> 00:24:06,560
va men allaqachon haqida
o‘zimdan o‘zib ketmoq, hatto

277
00:24:06,560 --> 00:24:11,560
Men o'zimni quchoqlamoqchiman
sakrab chiqqan orzular

278
00:24:11,560 --> 00:24:16,730
Siz bilan men u erga yugura olaman

279
00:24:25,740 --> 00:24:27,210
Men nafas ololmayman!

280
00:24:27,210 --> 00:24:30,280
Seni la'nati sakkizoyoq!
Men senga ahamiyat bermayman!

281
00:24:30,280 --> 00:24:31,970
Men shoshilib, Luffini qutqarishim kerak!

282
00:24:32,510 --> 00:24:35,520
Hey! Yaralar
Siz Hawk-Eyedan oldingiz...

283
00:24:35,520 --> 00:24:38,930
Jim bo'l! Bu yerda hushimni yo‘qotib qo‘ya olmayman!

284
00:24:39,450 --> 00:24:40,890
Kutib turing, men qilayotgan hamma narsa yugurishmi?

285
00:24:40,890 --> 00:24:42,320
One Piece serialining navbatdagi qismida!

286
00:24:42,320 --> 00:24:45,430
"Luffi suvga cho'kib ketdi!
Zoro sakkizoyoq Xetchanga qarshi"

287
00:24:45,430 --> 00:24:48,060
Men qaroqchilar qiroli bo'laman!!

